By now Jean Guay was a
mature 26-year-old man, an expert woodworker, a
friend of the land and of the River would be
looking forward to a happy family. In the summer
of 1652, a young girl aged 16, named Jeanne
Mignon came from Saint Sauveur de LaRochelle. Was
she one of those "girls to wed" that
came from France with the sole purpose of finding
a husband and who were known as "Les Filles
du Roi", "Daughters
of the King"? For that
purpose, more than a thousand came from 1634 to
1673. For
those who are always looking for scandals, this
was a nice occasion to suspect the reputation of
these girls who are throwing themselves,
blindfolded into a matrimonial adventure. . And
they certainly did. As early as 1639, the Mercure
(a french newspaper) noted disdainfully that "every
year a good number of girls are drawn to
procreate in these faraway barren lands " Tallemant des Réaux and
Bussy Rubutin used the topic to create spicy
songs. Through ignorance, these popular writers
confounded New France with the French Islands of
America, where young women of small virtue and
thieves were sent by force. Later La Hontan will
borrow the cynical writings of the Mercure and
that would be the most somber page of his work,
because he knew these women. He had been admitted
in their homes, they had become wealthy
merchants', civil servants', officers', soldiers'
and settlers' wives.
The truth is
that the girls sent to New France were only young
girls, orphans for the most part, and widows
picked for their flawless reputations. The most
credible of the period; Marie de l'Incarnation, (a
famous nun who established a hospital in New
France) Jean Talon, the Administrative Officer,
Pierre Boucher, every Jesuit who helped in
editing the accounts of that period, (Rédaction
des Relations) confirm the fact and their
testimony is certainly worth that of La Hontan.
Of course for these young girls to choose exile
to an unknown country and accept a husband of
whom they knew nothing, would be a good reason to
suspect the looseness of their morals. But if
they accept the risk, it is because they know the
ugly fate of some of their convent friends who
were married in France, Georges Montgrédien in
the Daily Life under Louis XIV draws a poignant
picture of their fate.
At an early age,
while she is still in school, the young French
girl of that time is sent off to a convent.
"Marriage comes early, sometimes just after
puberty". It would be easy to think that
this event signifies an era where the young woman
would look forward to a full personal life.
Nothing is less likely. She has very little to
say in this important decision, that will mark
her life. With the merchants, as with the
officers, marriage is a business that concerns
only their fathers and mothers. It is a question
of money scrupulously weighed, a bargaining
session where sometimes the large dowry has to
match nobility titles; the young girl is not
allowed to listen to her heart; nor express her
aspirations. Under tough paternal authority, she
agrees to be married, because if she were to
refuse an approved husband, she would be sent
back to the convent. Soon she would experience
the tyranny of a husband who will teach her
obedience, and often will allow himself the
widest of licenses.
Many young girls
were therefore experiencing difficult matrimonial
unions. And it is easy to understand Molière's
lifetime campaign in favor of marriages of
inclination, of free choice for the young woman
and of love's rights! Those orphans coming from
all classes, young, penniless and disoriented
widows, crafts women, former farmer's wives
without a future in their own country and hoping
to find it in this foreign land, were like the
spiritual daughters of Molière. By accepting
such an adventure, they hoped to have free choice
instead of being shut in an austere convent. A
new horizon was in front of them. They did not
know what lay ahead when they boarded the ship,
but in reality they were contributing to building
a new nation.
Voluntary immigrants
This female
immigration happened twice. From 1634 to 1662 and
again from 1662 to 1673. During the first period,
young girls or widows from 15 to 25 years of age
left individually or in groups of 3 to 4. The
majority originated from western France. They
accompanied relatives from their region or were
invited by friendly families. Others were
servants in wealthy families who agreed to follow
their masters and to reimburse them for the cost
of the trip either through labor or otherwise, if
they should get married or return to France. For
the most part, these young girls were not orphans.
Often, they come
from poor families who cannot or do not want to
emigrate. Some, originating from the Isle of
France and particularly from Paris, have been
educated at the General Hospital. "They
come from legitimate marriages, some are orphans
and the others coming from families that fell in
distress". Those
accepted must meet some basic qualities. "They
must be docile, hard workers, industrious and be
very religious." The
selection is very strict for between 1635 and
1662, only 1 girl was found undesirable, and of
doubtful morality. She was hurriedly returned to
France at the ship captain's expense.
As described by
Gustave Lanctôt, the whole colony was interested
in a sound immigration whether male or female. "The
arrival of the Girls to Wed, has become a kind of
happening. When they set foot on land, gracefully
attired with a camelot close-fitting body-garment
on a "farrandine" skirt, wearing a
taffeta head-dress and, holding a linen
handkerchief in her hand, Civil servants,
Jesuits, middle-class people, craftsman and
settlers line up to greet with a smile, these
girls coming from France, who will brighten the
new country while waiting to become wives and
later mothers to many children."
Page
7
|